Překlad "я забравя" v Čeština


Jak používat "я забравя" ve větách:

За да я забравя напуснах Франция.
Je to dávno. Byl jsem zklamaný a pokoušel se na ni zapomenout.
Може би животът ми ще бъде дълъг и ще я забравя.
Možná budu žít dost dlouho, abych na ni zapomnìl.
Как бих могъл да я забравя?
Jak bych na ně mohl zapomenout?
Не мога да я забравя и не ми е до задачи.
Nemůžu na ni zapomenout. Na trigonometrii myslet nedokážu.
На твое място щях да я забравя.
Na vašem místě bych na ni zapomněl.
Зная, че за теб няма смисъл, но не мога да я забравя просто така.
Já vím, že tomu asi nemůžeš rozumět, ale já na ni takhle rychle nemůžu zapomenout.
И без значение от всичко вече няма да я забравя.
Nezáléží co se stane nezáléží co se stane, už na ní nikdy nezapomenu.
Все още я сънувам всяка нощ, и мисля, че никога не ще я забравя.
Stále se mi o ní zdává. Každou noc. A myslím si, že navždy bude.
С баща ти... велика любов... и няма да я забравя никога.
Tvůj otec byl velká láska. A nikdy na něj nezapomenu.
Мислех, че ако е мъртва... ще мога да я забравя.
Věděl jsem, že když umře... podaří se mi zapomenout.
Обзалагам се на 50 кинта, че ако го направим, ще я забравя.
Vsadím se s tebou o padesát babek, že mě bude bavit to s tebou dělat.
Като видя такси, искам да скоча пред него, за да я забравя.
Vidím taxík a chci se pod něj vrhnout. Jen abych už na ni nemusel myslet.
Колко хапчета трябва да изпия, за да я забравя?
Proč nejsou prášky, který by tě dostaly z rozchodu s holkou?
Мислих, че когато прогледна, ще съм зает да гледам света и ще я забравя.
Byl jsem tak zaměstnaný okolním světem, že jsem na ní úplně zapomněl.
Ако можех да я забравя, още щях да съм във Фокс Ривър.
Kdybych moh, pendejo, tak jsem furt ve Fox River v cele 40 na tvým starým lůžku.
Не мога да я забравя, трябва да я намеря
Kdybych mohl zapomenout, ale musím ji najít.
Дори да искам, не мога да я забравя.
Na to nikdy nezapoenu ani kdybych chtěl.
Страх ме е, че ще я забравя.
Mám strach, že na ni zapomenu.
Бях решил да я забравя след много мъчителни мигове.
Když jsem byl pryč, rozhodl jsem se, že na ni zapomenu.
След като София си тръгна, исках да я забравя и отидох на лов.
Poté, co Sophia odjela, jsem si chtěl trochu pročistit hlavu, tak jsem šel na lov.
Тази обаче беше истинско бедствие и щях да я забравя.
Ale ona byla,... problémová, A já bych ji v tom asi nechal být, kdyby...
Чудех се дали ще успея да я забравя.
Říkal jsem si, jestli na ni vůbec někdy přestanu myslet.
Нали ми каза да я забравя.
No, řekl jsi mi, abych na ni zapomněl.
Трябва да я забравя, преди да стана известен, ясно?
Chci to mít za sebou než budu mít příliš mnoho uctívatelů, chápete?
Искам тази нощ да я забравя, затова ще се преструваме, че нищо не е станало.
Chci tuhle noc prostě pohřbít do minulosti, takže budeme dělat, jako by se nikdy nestala.
Кажете на Габриел... че никога няма да я забравя.
Vzkažte Gabrielle... že na ní nikdy nezapomenu.
Принуди ме, и ще я забравя.
Když mě ovlivníš, tak na ni zapomenu.
Брат ти се погрижи никога да не я забравя, но поне тази сервитьорка е за предпочитане пред Емили.
Tvůj bratr se ujistil, že na ni nikdy nezapomenu, ale i ta číšnice byla pořád lepší než Emily.
Най-добре е просто да я забравя.
Víš co? Oběma by vám bylo lépe, kdybys na ni prostě zapomněl.
Докато не я забравя, да я напиша и принтирам.
Měl bych to dokončit, a rychle odeslat.
Като я споменаваш, проваляш намерението ми да я забравя.
Víš, zmiňování jejího jména podkopává můj úmysl na ni zapomenout.
Дори той я забравя понякога, но просто не млъква.
I on by ho mohl chvíli ignorovat, ale klapačku určitě nezavře.
Беше подарък за сбогом, за да не я забравя.
byl to dárek na rozloučenou, malá omluva.
Опитах се да я забравя, но въпреки това продължих да проверявам за имейли и СМС-и.
Snažil jsem se ji dostat z mysli, ale pořád jsem kontroloval e-maily a mobil.
"Сара Маршал." - "Аз трябва да я забравя."
"Sarah Marshall." "Musím na ní zapomenout."
А аз искам да я забравя.
Já bych to nejradši všechno zapomněla.
Значи искам да я забравя. Не че съм безразличен.
Samozřejmě, to znamená, že ji chci zapomenout, ale ne, že jsem vůči ní lhostejný.
3.467218875885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?